-
1 кривошипная рулевая передача
cam-and-lever [cam-and-peg] steering gearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кривошипная рулевая передача
-
2 кривошипная рулевая передача
cam-and-lever [cam-and-peg\] steering gearАнгло-русский словарь технических терминов > кривошипная рулевая передача
-
3 trasmissione a manovella
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione a manovella
-
4 Kurbelantrieb
кривошипная передача -
5 transmisión por manivela
Diccionario Politécnica español-ruso > transmisión por manivela
-
6 crank gear
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crank gear
-
7 klikový pohon
-
8 crank gearing
кривошипная передача; кривошипно-шатунная передача; привод посредством кривошипно-шатунного механизма -
9 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
10 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
11 çarxqolu
тех.Iсущ. кривошип (часть механизма для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот). Çarxqolunun radiusu радиус кривошипаIIприл. кривошипный (относящийся к кривошипу). Çarxqolu başlığı кривошипная головка, çarxgolu valı кривошипный вал, çarxqolu ötürməsi кривошипная передача -
12 commande par bielle et coulisseau
сущ.1) тех. кривошипный привод, передача движения посредством кривошипного механизма2) маш. кривошипная передача, передача кривошипным механизмомФранцузско-русский универсальный словарь > commande par bielle et coulisseau
-
13 crank gear
1) Техника: кривошипная передача, кривошипно-шатунная передача, кривошипный механизм, шестерня коленвала2) Автомобильный термин: кривошипно-шатунный механизм3) Автоматика: кулисное ЗК (поперечно-строгального станка) -
14 crank gearing
-
15 transmission par manivelle
Французско-русский универсальный словарь > transmission par manivelle
-
16 crank gear
кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизм; кривошипная передача; кривошипно-шатунная передача; шестерня коленвала -
17 Kurbelantrieb
сущ.1) авиа. кривошипная передача2) тех. кривошипный привод3) авт. кривошипный механизм4) свар. кривошипно-шатунный механизм -
18 Kurbelbetrieb
сущ.лес. кривошипная передача -
19 schwingendes Schleifkurbelgetriebe
Универсальный немецко-русский словарь > schwingendes Schleifkurbelgetriebe
-
20 Räderkurbelgetriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Räderkurbelgetriebe
См. также в других словарях:
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Иж Планета — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Годы выпуска 1962 1967 … Википедия
Иж Планета-2 — Иж Планета 2 … Википедия
Иж-49 — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Годы выпуска 1951 1958 … Википедия
Иж-56 — Иж 56 … Википедия
Иж-350 — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Составляющие … Википедия
Иж Планета - 3 — http://foto avto.narod.ru/foto/8/8005.jpg Производитель Ижевский машиностроительный завод Тип двигателя двухтактный одноцилиндровый Рабочий объем двигателя, см3 346 … Википедия
Иж Планета-3 — Иж Планета 3 … Википедия
ИЖ-56 — Производитель Ижевский машиностроительный завод Тип двигателя двухтактный одноцилиндровый Рабочий объем двигателя, см3 346 Система смазки совместно с топливом Система охлаждения воздушная … Википедия